TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
relief shift [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- afternoon shift
1, record 1, English, afternoon%20shift
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- second shift 2, record 1, English, second%20shift
correct
- evening shift 3, record 1, English, evening%20shift
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A schedule where work starts at three or four o'clock in the afternoon and continues until 11 or 12 midnight. 4, record 1, English, - afternoon%20shift
Record 1, Key term(s)
- swing shift
- relief shift
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- poste d'après-midi
1, record 1, French, poste%20d%27apr%C3%A8s%2Dmidi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poste de soirée 1, record 1, French, poste%20de%20soir%C3%A9e
correct, masculine noun
- poste du soir 1, record 1, French, poste%20du%20soir
correct, masculine noun
- quart de soir 2, record 1, French, quart%20de%20soir
masculine noun
- deuxième poste 3, record 1, French, deuxi%C3%A8me%20poste
masculine noun
- deuxième quart de travail 3, record 1, French, deuxi%C3%A8me%20quart%20de%20travail
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de travail de fin de la journée. 1, record 1, French, - poste%20d%27apr%C3%A8s%2Dmidi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- turno vespertino
1, record 1, Spanish, turno%20vespertino
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- turno de tarde 2, record 1, Spanish, turno%20de%20tarde
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Work and Production
Record 2, Main entry term, English
- relief shift
1, record 2, English, relief%20shift
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- swing shift 2, record 2, English, swing%20shift
correct
- fourth shift 2, record 2, English, fourth%20shift
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
More often the term has reference to an extra shift which is made necessary at periodic intervals because of shift rotation. The relief shift in that case may be scheduled to overlap regular plant shifts. 3, record 2, English, - relief%20shift
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Travail et production
Record 2, Main entry term, French
- poste de relève
1, record 2, French, poste%20de%20rel%C3%A8ve
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- quart de relève 2, record 2, French, quart%20de%20rel%C3%A8ve
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quart de travail additionnel en vue d'assurer la continuité des travaux. 2, record 2, French, - poste%20de%20rel%C3%A8ve
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- floating staff
1, record 3, English, floating%20staff
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- flying job squad 1, record 3, English, flying%20job%20squad
correct
- flying crew 2, record 3, English, flying%20crew
correct
- flying squad 3, record 3, English, flying%20squad
correct
- flying squadron 4, record 3, English, flying%20squadron
correct
- relief shift 2, record 3, English, relief%20shift
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A group of specially trained employees who are familiar with all or most of the key jobs in a plant or other production unit, and are available to meet special contingencies as they arise. 2, record 3, English, - floating%20staff
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- équipe volante
1, record 3, French, %C3%A9quipe%20volante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe de travailleurs ayant une connaissance approfondie de la plupart des postes clés dans une unité de production, spécialement entraînés à cette fin et gardés en disponibilité pour faire face à certaines situations d'urgence. 2, record 3, French, - %C3%A9quipe%20volante
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le garage dispose d'une équipe volante de dépanneurs (qui est prête à se déplacer selon les besoins, à se rendre là où elle est appelée. 3, record 3, French, - %C3%A9quipe%20volante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Work and Production
- Working Practices and Conditions
Record 4, Main entry term, English
- swing shift
1, record 4, English, swing%20shift
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- fourth shift 1, record 4, English, fourth%20shift
correct
- relief shift 2, record 4, English, relief%20shift
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A crew of workers, sometimes known as the fourth shift, on continuous operation schedule. The name derives from the need to have at least one shift ... rotating to different days and hours at specified intervals. 3, record 4, English, - swing%20shift
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et production
- Régimes et conditions de travail
Record 4, Main entry term, French
- équipe de relève
1, record 4, French, %C3%A9quipe%20de%20rel%C3%A8ve
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Équipe de travail additionnelle en vue d'assurer la continuité des travaux. 2, record 4, French, - %C3%A9quipe%20de%20rel%C3%A8ve
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: